ตอนที่ 9 ว่าด้วยดิกชั่นนารี่ หรือ ดิคไฟฟ้า ยี่ห้อไหนดี 電子辞書

6_Jpop CDJapan

ตอนที่ 9 ว่าด้วยดิกชั่นนารี่ หรือ ดิคไฟฟ้า 

หนะเวลาเรียนสิ่งที่ขาดไม่ได้เลย คือ
พจนานุกรม จริงถ้าเป็นไปได้ อยากให้มี ดิคชั่นนารี่ ไฟฟ้า หรือภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า 電子辞書 でんしじしょ denchi แปลว่าไฟฟ้า
จิโชว (ไม่ใช่ จิ๊กโชว่ ซอสเปรี้ยว เด้อ ) แปลว่า พจนานุกรม

อืม... ไม่อยากบอกเลยว่า ผมมีดิคไฟฟ้า อยู่ 5 เครื่องหนะ
อาจารย์เล่นถามว่า ผมสะสมหรือไง 

เครื่องแรกคือ sharp canon casio seiko คาสิโอ 2 เครื่อง
ผมมั่นในเรื่องความรู้เกี่ยวกับดิคไฟฟ้าค่อนข้างมาก

ถ้าอยากได้แบบแบตฯทน ๆ เปิดได้นาน ก็ seiko ้ รุ่น ท๊อป น่าจะหมื่นกว่า
ส่วน sharp กับ คาสิโอ นี่ผมว่าดี หนะ สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น
เครื่องถ้าซื้อที่ญี่ปุ่นก็ 7 พันบาท
แต่รุ่นใหม่ ๆ นี้ ผมไม่แน่ใจว่าพัฒนาถึงไหน เคยเห็นล่าสุดคือจอสี

ลองเช็คดูได้ที่ Rakuten
ถ้านักเรียน ผมคิดให้ซื้ออันที่เขียนคันจิ แล้วมันเดาตัวอักษรให้จะดีกว่า 

ลองดูได้
http://a.r10.to/hhNGMo
กะจะซื้อมาสะสม เอ้ย มาเปลี่ยนของเก่าที่รวน ๆ แล้วหน่อย
ดิคญี่ปุ่น คุณภาพดีครับ บางรุ่นของ seiko ก็มี ดิค พวก oxford longman cobuild 
และ Dictionary มีระบบ Jump อย่างเช่น เปิดคำว่า
戦争 せんそう แปลว่าสงคราม มันจะหาคำย่อยได้ 争う あらそう ว่ามาจากคำว่า Fight หนะ

แต่ทางออกของคนงบน้อยพบก็แนะนำเปิดเว็บ 
แต่เว็บนี้ ส่วนมากที่แปล ญี่ปุ่นไทย มันน้อย มีแค่ของ ลองดู

แต่ถ้า Japan-English ค่อนข้างมีเยอะ
เช่น
http://www.weblio.jp/
http://dic.search.yahoo.co.jp/dsearch?p=価格&dic_id=ejje&stype=prefix&b=1
http://kotobank.jp/
http://www.alc.co.jp/

เป็นความพยายามหาอันที่บอกคำอ่าน ฮิรางานะเรา เพราะมักจะเจอคันจิแล้วอ่านไม่ออก

การบ้านวันนี้ 

ให้นักเรียนทุกคน บังคับใจตัวเองกด subscribe ช่องข่าว หรือช่องดารา ที่มีแต่ภาษาญี่ปุ่น 
แล้วเปิดดูวันละคลิป
https://www.youtube.com/watch?v=vW8teV1czoQ
รู้เรื่องหรือไม่ ใช่สิ่งสำคัญ ต้องสร้างบรรยากาศในการเรียน
สำหรับนักเรียนที่อยู่ที่ญี่ปุ่น ให้บังคับใจตัวเอง เปิดทีวี ทุกวัน งดดูละครไทย
ดูช่องดาราญี่ปุ่น อย่างน้อย วันละ 1 เรื่อง อดทนไว้
รวมทั้งข่าวดาราตอนเช้าช่องฟูจิ 

เรียนภาษาญี่ปุ่น by J Pcock